El equipo

 El equipo de la excavación.

Cuando en septiembre de 2002 comenzamos la excavación en el túmulo funerario de Mikrí Doxipara-Zoni, creíamos que los trabajos terminarían en pocos meses. A esta conclusión nos condujo nuestra experiencia en las excavaciones de túmulos de la zona que le habían precedido. Nuestra sorpresa y alegría por el descubrimiento del primer carro fue dando paso, poco a poco, al entusiasmo, mientras avanzaba la excavación y comenzaban a aparecer los demás carros y las fosas con las incineraciones de los muertos. Nuestros colaboradores en la excavación, restauradores, arqueólogos, topógrafos, arquitectos, técnicos y obreros compartieron desde el principio nuestro entusiasmo e inquietud por la marcha de los trabajos. Su contribución fue muy importante. A menudo, nuestra colaboración superó el estrecho marco profesional y se convirtió en una cálida relación humana. Merece una mención especial el restaurador de la XVIII Prefectura de Antigüedades Prehistóricas y Clásicas, Ioannis Lainidis, quien, con paciencia y sensibilidad, asumió desde el principio la labor de limpieza y de restauración de los carros y de las incineraciones. Junto a él trabajó, desde el comienzo de la excavación, la restauradora Alexía Jristoforou. Durante breves o largos periodos, fueron también empleados bastantes más restauradores. Durante este periodo, la restauración de las piezas de las inncineraciones se está llevando a cabo por cinco restauradoras bajo la supervisión y dirección de Ioannis Lainidis y de Marina Likiardopoulou.


Los trabajadores de la excavación, todos ellos oriundos de la zona de Mikrí Doxipara, Jelidona y Zoni trabajaron con esmero y abnegación, y afrontaron con eficacia los numerosos problemas técnicos que surgían casi a diario. Importante para nuestro trabajo fue el apoyo que nos ofrecieron los representantes de las administraciones locales como el Presidente de la Diputación Provincial de Evros, el Presidente de la Comarca del Norte de Evros y los alcaldes de Orestíada y Kiprinos.

the academic committee the excavation Cleaning the skeletons

En la actualidad, en el proyecto ‘Investigación, protección y proyección de los hallazgos del túmulo funerario de Mikrí Doxipara-Zoni de la Provincia de Evros’ que depende de la Caja de Gestión de Fondos para la Realización de Trabajos Arqueológicos del Ministerio de Cultura, trabajan con contrato 20 personas. Responsable del desarrollo del proyecto es una Comisión Científica presidida por Diamantís Triantáfilos (Prefecto Honorario de Antigüedades) y cuyos miembros son Jaido Koukouli-Jrisanthaki (Prefecta Honoraria de Antigüedades), Mijalis Vavelidis (Profesor de Geología de la Universidad Aristóteles de Salónica), Jristos Athanasópoulos (Profesor de Arquitectura de la Universidad Demócrito de Tracia), Domna Terzopoulou (Arqueóloga de Museo Arqueológico de Salónica) e Ioannis Laidinis (Restaurador de Antigüedades de la XVIII Prefectura de Antigüedades Prehistóricas y Clásicas). Secretario de la Comisión y administrador responsable del proyecto es Mateo Koutsoumanís, Arqueólogo de la XVIII Prefectura de Antigüedades Prehistóricas y Clásicas.

Participantes en la excavación

Arqueólogos

  • Arabatsi Maria
  • Theodoroudi Elefteria
  • Kelapostolou Anastasia
  • Moskofidou Kleonike
  • Pilidou Konstantina
  • Skarlatoudi Anastasia

Arqueólogo-Antropólogo

  • Agelarakis Anagnostis

Arqueozoólogo

  • Trandalidou Ekaterini
Volver Volver

Restauradores

  • Lainides Ioannis
  • Gioni Panagiota
  • Diamantidou Eleni
  • Koltsidou Maria
  • Nikolouzou Eleni
  • Spentzou Atanasia
  • Jristou Ekaterini
  • Jristoforou Alexia

Consejero de Restauración

  • Likiardopoulou Marina
Volver Volver

Dibujantes

  • Vailas Tilémajos
  • Sismanidis Jristos
Volver Volver

Arquitectos

  • Jatsidakis Nikolaos
  • Xidas Pantelis

Ingeniero Τopógrafo

  • Mouzakidis Panagiotis
Volver Volver

Revelado e impresión de fotos

  • Patrikianos Ioannis

Toma de diapositivas en color

  • Stournaras Stéfanos

Construcción de Maquetas – copias tridimensionales

  • Panteleos Nikolaos

Técnico de obras

  • Mpatsios Ioannis

Guardias Jurados

  1. Georgiadis Konstantinos
  2. Dermetzis Konstantinos
  3. Keskinidis Stéfanos
  4. Papoutsoudis Dimitrios
  5. Rallidis Georgios
  6. Sakalis Apostolos
  7. Tsompanidιs Jristos
  8. Jatzijristodoulou Jristos

Contable

  • Leliatsou Eleni

Trabajadores - Guardias

  • Alatzás Ioannis
  • Vergidis Jristos
  • Georgiadis Nikolaos
  • Gkinios Evangelos
  • Gkirtzís Panagiotis
  • Dermentzís Atanasios
  • Zoumpoulis Elefterios
  • Kalkanidis Konstantinos
  • Kamforidis Apóstolos
  • Kitsioukis Georgios
  • Koutsioudópoulos Sarantis
  • Lilitakis Ioannis
  • Mpaxevanis Dimitrios
  • Moutafis Georgios
  • Patzatzanis Georgios
  • Petroudis Ioannis
  • Petrousis Theódoros
    1. Tzekozis Pasjalis
  • Topalidis Panagiotis
  • Tsaikos Sideris
  • Tsompanis Stéfanos
Volver Volver

Volver a la página principal
gohome